{"version":"1.0","provider_name":"Swiss Ukrainian","provider_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch","author_name":"Zhdan Staruch","author_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/author\/zhdan\/","title":"\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f - Swiss Ukrainian","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"CoQPstL32b\"><a href=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/uk\/ukr-references\/\">\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/uk\/ukr-references\/embed\/#?secret=CoQPstL32b\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u00a0\u00bb &#8212; Swiss Ukrainian\" data-secret=\"CoQPstL32b\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0424\u0435\u0439\u0441\u0431\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u0423\u0425\u041e\u0412\u041d\u0410 \u041e\u041f\u0406\u041a\u0410 \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456\u043c. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u041e\u0441\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0417\u041c\u0406, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0414\u0423\u0425\u041e\u0412\u041d\u0410 \u041e\u041f\u0406\u041a\u0410 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0454\u043b\u0435\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0449\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u00a0\u043e\u0442\u0435\u0446\u044c \u043c\u0456\u0442\u0440\u0430\u0442 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043a, \u0434\u0443\u0448\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u0432a\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&#8217;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456\u043c. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2011 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0456\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e 150-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0456\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430\u0441 \u041b\u0443\u0448\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041c\u0430\u0439\u043b\u043e \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438 Extraits de la presse \u00e0 Lausanne entre 1915 et 1921 : L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 \u0414\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043e\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0414\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u041e\u0441\u044c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0417\u041c\u0406, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u0456\u0441\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0414\u0423\u0425\u041e\u0412\u041d\u0410 \u041e\u041f\u0406\u041a\u0410 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u043d\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0454\u043b\u0435\u043e\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0442\u043e\u0449\u043e \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u00a0\u043e\u0442\u0435\u0446\u044c \u043c\u0456\u0442\u0440\u0430\u0442 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e \u041a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043a, \u0434\u0443\u0448\u043f\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u0432a\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&rsquo;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0456\u043c. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0430\u0441\u043a\u0430\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043c\u043e \u0434\u043e \u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2011 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0456\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e 150-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043d\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0456\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456. \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u0439 \u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0430\u0441 \u041b\u0443\u0448\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u041c\u0430\u0439\u043b\u043e \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438 Extraits de la presse \u00e0 Lausanne entre 1915 et 1921 : L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 \u0414\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u043e\u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c \u0414\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. \u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u042f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0429\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443: \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443 email : info@swiss-ukrainian.ch \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg \u0429\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438: \u041e\u0434\u043d\u043e\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438: 150.00 \u0444\u0440. \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438: 200 \u0444\u0440. \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: 50.00 \u0444\u0440. \u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0414\u043b\u044f \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 IBAN \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 QR \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435: IBAN: CH40 0900 0000 8776 5794 8Ukrainischer Verein in der Schweiz8000\u00a0Z\u00fcrich \u042f\u043a \u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0429\u043e\u0431 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0434\u0456\u0448\u043b\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0443 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443: \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443 email : info@swiss-ukrainian.ch \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u044e \u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg \u0429\u043e\u0440\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438: \u041e\u0434\u043d\u043e\u043e\u0441\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0438: 150.00 \u0444\u0440. \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438: 200 \u0444\u0440. \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0437 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438: 50.00 \u0444\u0440. \u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456. \u041f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0414\u043b\u044f \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438, \u0431\u0443\u0434\u044c-\u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 IBAN \u0430\u0431\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435 QR \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435: IBAN: CH40 0900 0000 8776 5794 8Ukrainischer Verein in der Schweiz8000\u00a0Z\u00fcrich \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f Soci\u00e9t\u00e9 Ukrainienne en Suisse Ukrainischer Verein in der SchweizCase postale 102CH-1701 FribourgSwitzerland \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 +41 79 321 3790 info@swiss-ukrainian.ch \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0416\u0406\u0422\u042c \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0406 \u041c\u0430\u043f\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 \u041d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0438 \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 \u041d\u0435\u043a\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433 \u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u041f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0438 \u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438","thumbnail_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_broadcast_long.png","thumbnail_width":920,"thumbnail_height":200}