{"version":"1.0","provider_name":"Swiss Ukrainian","provider_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch","author_name":"Zhdan Staruch","author_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/author\/zhdan\/","title":"References - Swiss Ukrainian","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"rdQvckmeNf\"><a href=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/references-2\/\">References<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/references-2\/embed\/#?secret=rdQvckmeNf\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0References\u00a0\u00bb &#8212; Swiss Ukrainian\" data-secret=\"rdQvckmeNf\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"References Local Groups News Facebook Ukrainian Organizations Worldwide Helpful links Chaplaincy Shevchenko Scientific Society Ukrainians in the world www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 Links Here are a few links to media, Ukrainian songs and a site to learn the Ukrainian language. Information on church services The Ukrainian pastor for Switzerland, Father Mitrat Petro Kostjuk, officiates at divine service and administers the sacraments of confirmation, marriage, baptism and funerals. He can be reached at the following address: Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&#8217;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de Shevchenko Scientific Society in Switzerland Welcome to the Shevchenko Scientific Society in Switzerland. The Swiss Shevchenko Institute was founded on March 11, 2011 following the Symposium for the 150. anniversary of the death of Taras Schewtschenko at the University of Fribourg. President Andrej Nicholas Lushnycky, Vice-president Sergei Mayilo Projects Extraits de la presse \u00e0 Lausanne entre 1915 et 1921 : L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 Selection of books from the University of Geneva, digitized by Mykhailo Drahomanov in Ukraine: A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. Ukrainians in the world www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 Links Here are a few links to media, Ukrainian songs and a site to learn the Ukrainian language. Information on church services The Ukrainian pastor for Switzerland, Father Mitrat Petro Kostjuk, officiates at divine service and administers the sacraments of confirmation, marriage, baptism and funerals. He can be reached at the following address: Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&rsquo;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de Shevchenko Scientific Society in Switzerland Welcome to the Shevchenko Scientific Society in Switzerland. The Swiss Shevchenko Institute was founded on March 11, 2011 following the Symposium for the 150. anniversary of the death of Taras Schewtschenko at the University of Fribourg. President Andrej Nicholas Lushnycky, Vice-president Sergei Mayilo Projects Extraits de la presse \u00e0 Lausanne entre 1915 et 1921 : L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 Selection of books from the University of Geneva, digitized by Mykhailo Drahomanov in Ukraine: A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. Membership Payments and Donations How to become a member To become a member of the Ukrainian Society in Switzerland, please complete and return the following questionnaire: Link to questionnaire by email: info@swiss-ukrainian.ch or by letter to: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg Le montant des frais d&#8217;adh\u00e9sion annuels : Per Person: 150.- Fr.\u00a0Per Family: 200.- Fr.\u00a0People with low income: 50.- Fr.\u00a0 Pour le paiement merci de vous rendre dans l&#8217;onglet Paiements et dons\u00a0de cette page. Payments and Donations To make your membership payment or to make a donation, please use the following IBAN number or scan the following QR code: IBAN: CH40 0900 0000 8776 5794 8Ukrainischer Verein in der Schweiz8000\u00a0Z\u00fcrich How to become a member To become a member of the Ukrainian Society in Switzerland, please complete and return the following questionnaire: Link to questionnaire by email: info@swiss-ukrainian.ch or by letter to: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg Le montant des frais d&rsquo;adh\u00e9sion annuels : Per Person: 150.- Fr.\u00a0Per Family: 200.- Fr.\u00a0People with low income: 50.- Fr.\u00a0 Pour le paiement merci de vous rendre dans l&rsquo;onglet Paiements et dons\u00a0de cette page. Payments and Donations To make your membership payment or to make a donation, please use the following IBAN number or scan the following","thumbnail_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_broadcast_long.png","thumbnail_width":920,"thumbnail_height":200}