{"version":"1.0","provider_name":"Swiss Ukrainian","provider_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch","author_name":"Zhdan Staruch","author_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/author\/zhdan\/","title":"Referenzen - Swiss Ukrainian","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"m2qML6yDwp\"><a href=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/de\/elementor-1057\/\">Referenzen<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/index.php\/de\/elementor-1057\/embed\/#?secret=m2qML6yDwp\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0Referenzen\u00a0\u00bb &#8212; Swiss Ukrainian\" data-secret=\"m2qML6yDwp\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Referenzen Ortsgruppen Neuigkeiten Facebook Ukrainische Vereine Weltweit N\u00fctzliche Links Seelsorge Shevchenko Scientific Society Ukrainische Vereine Weltweit www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 Links Hier sind einige Links zu einer Nachrichtenpresse, ukrainischen Liedern und einer Seite, auf der Sie die ukrainische Sprache lernen k\u00f6nnen. Voici quelques liens vers un m\u00e9dia, des chants ukrainiens et un site pour apprendre la langue ukrainienne.\u00a0 Informationen zur Seelsorge Der ukrainische Pfarrer f\u00fcr die Schweiz, Vater Mitrat Petro Kostjuk, h\u00e4lt den Gottesdienst und spendet die Sakramente der Firmung, der Ehe, der Taufe und der Beerdigung. Er ist unter folgender Adresse erreichbar: Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&#8217;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de Wissenschaftliche Gesellschaft Shevchenko in der Schweiz Willkommen bei der Wissenschaftlichen Gesellschaft Schewtschenko in der Schweiz. Das Schweizerische Schewtschenko-Institut wurde am 11. M\u00e4rz 2011 im Anschluss an das Symposium zum 150. Todestag von Taras Schewtschenko an der Universit\u00e4t Freiburg gegr\u00fcndet. President Andrej Nicholas Lushnycky, Vicepresident Sergei Mayilo Die Projekte Presseausz\u00fcge in Lausanne zwischen 1915 und 1921: L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 Auswahl an B\u00fcchern der Universit\u00e4t Genf, digitalisiert von Mykhailo Drahomanov in der Ukraine : A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. Ukrainische Vereine Weltweit www.augb.co.uk\u00a0&#8211; Association of Ukrainians in GB http:\/\/www.brama.com\/diaspora\u00a0&#8211; Ukrainian diaspora http:\/\/www.ukrainianworldcongress.org\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian World Congress http:\/\/www.wfuwo.org\u00a0&#8211;\u00a0World Ukrainian Womans Association http:\/\/www.oeug-wien.org\/index.html\u00a0&#8211; Austrian-Ukrainian Society in Vienna http:\/\/www.ukraine.cz\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainian Forum in the Czech Republic http:\/\/www.ukrajinci.hu\u00a0&#8211; Ukrainians in Hungary http:\/\/www.spilka.pt\u00a0&#8211; Ukrainians in Portugal http:\/\/www.oup.ukraina.com.pl\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Poland http:\/\/www.sriu.hr\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Croatia http:\/\/home.swipnet.se\/svuk\u00a0&#8211; Ukrainians in Sweden http:\/\/www.ucc.ca\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Canada http:\/\/www.eukrainians.net\u00a0&#8211;\u00a0European Congress of Ukraine http:\/\/www.ucrania.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Argentina http:\/\/ucrania-mozambique.blogspot.com\u00a0&#8211;\u00a0Ukrainians in Mozambique http:\/\/www.music4ukraine.com\u00a0 &#8211; Musicians from Ukraine\u00a0 Links Hier sind einige Links zu einer Nachrichtenpresse, ukrainischen Liedern und einer Seite, auf der Sie die ukrainische Sprache lernen k\u00f6nnen. Voici quelques liens vers un m\u00e9dia, des chants ukrainiens et un site pour apprendre la langue ukrainienne.\u00a0 Informationen zur Seelsorge Der ukrainische Pfarrer f\u00fcr die Schweiz, Vater Mitrat Petro Kostjuk, h\u00e4lt den Gottesdienst und spendet die Sakramente der Firmung, der Ehe, der Taufe und der Beerdigung. Er ist unter folgender Adresse erreichbar: Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0KostjukFliederstrasse 18CH &#8211; 5430 WettingenT\u00e9l. : +41 56 426 52 09 Protopresbytre\u00a0Petro\u00a0Kostjuk\u00a0Rue des Anglais 33B &#8211; 4000 Li\u00e8geBelgiqueT\u00e9l. : +32 4 223 39 10Fax : +32 4 221 16 09 Protopresbytre NazarijAbb\u00e9 Nazar ZatorskyyChemin de l&rsquo;Abbaye, 2CH-1700 FribourgTel. : +41 26 309 21 11Email : o_nazarij@yahoo.de Wissenschaftliche Gesellschaft Shevchenko in der Schweiz Willkommen bei der Wissenschaftlichen Gesellschaft Schewtschenko in der Schweiz. Das Schweizerische Schewtschenko-Institut wurde am 11. M\u00e4rz 2011 im Anschluss an das Symposium zum 150. Todestag von Taras Schewtschenko an der Universit\u00e4t Freiburg gegr\u00fcndet. President Andrej Nicholas Lushnycky, Vicepresident Sergei Mayilo Die Projekte Presseausz\u00fcge in Lausanne zwischen 1915 und 1921: L&rsquo;Ukraine, 1915 L&rsquo;Ukraine, 1916 L&rsquo;Ukraine, 1917 L&rsquo;Ukraine, 1918 L&rsquo;Ukraine, 1919 L&rsquo;Ukraine, 1920 L&rsquo;Ukraine, 1921 Auswahl an B\u00fcchern der Universit\u00e4t Genf, digitalisiert von Mykhailo Drahomanov in der Ukraine : A l&rsquo;Opinion publique des Peuples civilis\u00e9s! Le tyrannicide en Russie et l&rsquo;action de l&rsquo;Europe occidentale. &#8211; Gen\u00e8ve: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb, 1881. \u0414\u0456\u043e\u043d\u0456\u0437\u0456\u0439 \u0406\u0406\u0406 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0456\u0439 \u0438 \u041f\u043b\u0430\u0442\u043e\u043d\u044a \u0406\u0406 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0456\u0439. \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116 27. &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, 1882. \u0414\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c? &#8211; \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Georg, Libraire-\u00e9diteur, 1878. \u00ab\u00a0\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u043e\u043b\u044f\u00a0\u00bb. \u041e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438 \/\/ \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d. \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u0412\u043e\u043b\u044c\u043d\u0430\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u00a0\u00bb, \u2116\u2116 37 \u0438 38. \u0411\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044a! \/\/ \u0418\u0437\u044a \u00ab\u00a0\u041e\u0431\u0449\u0430\u0433\u043e \u0414\u0435\u043b\u0430\u00a0\u00bb, \u211635. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430, 15 \u043c\u0430\u044f, 1880. \u0422\u0435\u0440\u0440\u043e\u0440\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430, \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044a \u00ab\u00a0\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u00a0\u00bb. \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430: Imprimerie du \u00ab\u00a0Rabotnik\u00a0\u00bb et de la \u00ab\u00a0Hromada\u00a0\u00bb. 3 \u0456\u044e\u043d\u044f 1880. \u041b\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u044a \u0438 \u0437\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u044a \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438. \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0442\u0438\u0441\u043a\u044a \u0438\u0437\u044a 1-\u0433\u043e \u2116-\u0440\u0430 \u00ab\u00a0\u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0456\u0438\u00a0\u00bb. &#8211; Gen\u00e8ve: H. Georg, Libraire-\u00e9diteur, 21 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1889. Mitgliedschaft Zahlungen und Spenden Mitglied werden Um Mitglied der Ukrainischen Gesellschaft in der Schweiz zu werden, senden Sie bitte den folgenden ausgef\u00fcllten Fragebogen: Link zum Fragebogen email: info@swiss-ukrainian.ch oder Brief an: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg Die H\u00f6he der j\u00e4hrlichen Mitgliedsbeitr\u00e4ge : Pro Person: 150.- Fr.\u00a0Pro Famille: 200.- Fr.\u00a0Wenig verdienende: 50.- Fr.\u00a0 F\u00fcr die Bezahlung gehen Sie bitte auf die Registerkarte Zahlungen und Spenden auf dieser Seite. Zahlungen und Spenden Um Ihre Mitgliedsbeitr\u00e4ge zu bezahlen oder uns eine Spende zukommen zu lassen, verwenden Sie bitte die folgende IBAN Nummer oder scannen Sie bitte den QR Code: IBAN: CH40 0900 0000 8776 5794 8Ukrainischer Verein in der Schweiz8000\u00a0Z\u00fcrich Mitglied werden Um Mitglied der Ukrainischen Gesellschaft in der Schweiz zu werden, senden Sie bitte den folgenden ausgef\u00fcllten Fragebogen: Link zum Fragebogen email: info@swiss-ukrainian.ch oder Brief an: Ukrainienne en Suisse Soci\u00e9t\u00e9\u00a0Ukrainischer Verein der Schweiz dans\u00a0Case postale 102\u00a0CH-1701 Fribourg Die H\u00f6he der j\u00e4hrlichen Mitgliedsbeitr\u00e4ge : Pro Person: 150.- Fr.\u00a0Pro Famille: 200.- Fr.\u00a0Wenig verdienende: 50.- Fr.\u00a0 F\u00fcr die Bezahlung gehen Sie bitte auf die Registerkarte Zahlungen und Spenden auf dieser Seite. Zahlungen und Spenden Um Ihre Mitgliedsbeitr\u00e4ge","thumbnail_url":"https:\/\/swiss-ukrainian.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_broadcast_long.png","thumbnail_width":920,"thumbnail_height":200}